July 26, the brick unveiling ceremony to celebrate the donation by Li Ning Co., Ltd. to the IOC Olympic Museum was held today in Lausanne, Switzerland, and marked the very first time for a Chinese sports goods company to make a donation to the Olympic Museum. One day before the official one-year countdown to the London Olympic Games, IOC president Mr. Jacques Rogge, Li Ning’s Chairman Mr. Li Ning as well as Li Ning contracted athletes Asafa Powell, Yelena Isinbayeva and Zhang Yining all attended the unveiling ceremony and jointly expressed their sincere wishes for the success of the London 2012 Olympic Games. Meanwhile, Li Ning prepared to start its own countdown to the London 2012 Olympic Games.
As the world’s largest Olympic Museum, the Lausanne-based Museum boasts over 10,000 items on display, including valuable cultural relics dating back to the very first Olympic Games, all there for the viewing pleasure of over 250,000 visitors every year. Meanwhile, as a professional sports goods brand, Li Ning is committed to popularize and promote the Olympic spirit. To this end, the company donated generously to the IOC Olympic Museum to support the operation and maintenance of the museum, as well as its itinerant exhibition activities around the world. In turn, Li Ning’s brand name and logo will be engraved on the museum’s memorial wall in recognition of the company’s contribution.
|
De Pékin à Londres, le décompte commence Bas
Li Ning, un don de le Musée Olympique à célébrer les un an du Compte à rebours 2012 à Londres
26 juillet, le dévoilement de briques cérémonie pour célébrer le don par Li Ning Co., Ltd au Musée olympique du CIO s'est tenue aujourd'hui à Lausanne, en Suisse, et a marqué la toute première fois pour une entreprise chinoise articles de sport pour faire un don à la Musée Olympique. Un jour avant que le fonctionnaire d'un an compte à rebours pour les Jeux Olympiques de Londres, le président du CIO Jacques Rogge, Li Ning Président M. Li Ning, ainsi que Li Ning athlètes contractée Asafa Powell, Yelena Isinbayeva et Zhang Yining ont tous participé à la cérémonie de dévoilement et conjointement exprimé leur voeux sincères pour le succès des Jeux olympiques de Londres 2012. Pendant ce temps, Li Ning prêt à commencer ses propres rebours pour les Jeux Olympiques de Londres 2012.
Comme le plus grand Musée Olympique, le Musée basée à Lausanne compte plus de 10 000 objets exposés, y compris les précieuses reliques culturelles datant du tout premiers Jeux Olympiques, tout est là pour le plaisir de vision de plus de 250.000 visiteurs chaque année. En attendant, comme les articles de sport de marque professionnelle, Li Ning est engagée pour vulgariser et promouvoir l'esprit olympique. À cette fin, la société a fait don généreusement au Musée olympique du CIO pour soutenir l'opération et l'entretien du musée, ainsi que ses activités exposition itinérante à travers le monde. À son tour, la marque Li Ning et le logo sera gravé sur le monument commémoratif du musée mur dans la reconnaissance de la contribution de l'entreprise.
|
