Audi today unveil the new Audi Q3 Vail at the Detroit Motor Show. The Compact SUV is named after the famous winter sports venue in the United States and unites a powerful presence with a sporty lifestyle. The Q3 Vail is a highlight of the young model series that launched in 2011.
The Audi Q3 Vail represents a new, potential variation on the SUV concept. The themed vehicle has been designed for young fans of winter sports who love skiing or snowboarding. The sporty and robust design offers many practical attributes.
Basics of the new Audi Q3 Vail include:
• 2.5-liter five –cylinder turbocharged engine
• Roof rail support for sporting equipment
• Painted in Energy Red
• Charging station- can be used for storing flashlights or other electrical devices
• Thermos bottle- which can be used to chill or warm drinks
The A3 TCNG concept car also made an appearance at the show. The A3 TCNG is part of Audi’s Balanced Mobility Project, which aims to make the company a leader in renewable energy and is a step closer to achieving CO2-neutral mobility. The A3 TCNG, which will enter series production in 2013, will run entirely on e-gas, a synthetic methane gas which Audi will manufacture directly via wind energy as part of the e-gas project.
------------------------------------------------------------------------------------------
Audi dévoile aujourd'hui la nouvelle Audi Q3 Vail au Salon automobile de Detroit. Le VUS compact est nommé d'après le site de sports d'hiver aux États-Unis célèbre et unit une présence puissante avec un style de vie sportif. Le Vail Q3 est un moment fort de la série jeune modèle qui a lancé en 2011.
L'Audi Q3 Vail représente une nouvelle variation de potentiel sur le concept SUV. Le véhicule a été conçu sur le thème des jeunes fans de sports d'hiver qui aiment le ski ou le snowboard. Le design sportif et robuste offre de nombreuses caractéristiques pratiques.
Les bases de l'Audi Q3 Vail nouvelles comprennent:
• 2,5 litres à cinq cylindres turbocompressé
• support de rail de toit pour les équipements sportifs
• Peint en rouge l'énergie
• La station de charge, peut être utilisé pour stocker les lampes de poche ou autres appareils électriques
• Thermos bouteille qui peut être utilisée pour la réfrigération ou de boissons chaudes
La voiture concept A3 tcng également fait une apparition à l'émission. Le tcng A3 fait partie du projet d'Audi Mobilité équilibrée, qui vise à rendre l'entreprise un leader dans les énergies renouvelables et constitue une étape vers la réalisation de la mobilité neutre en CO2. Le tcng A3, qui entrera en production série en 2013, se déroulera entièrement sur l'e-gaz, un gaz méthane synthétique qui va fabriquer Audi directement via l'énergie éolienne dans le cadre du projet e-gaz.
